Hán Ngữ 5

徐霞客 Xúxiákè Từ Hà Khách 徐霞客是中国古代有名的旅行家、地理学家。 Xúxiákè shì zhōngguó gǔdài yǒumíng de Lǚxíng jiā, dìlǐ xué jiā. Từ Hà Khách là nhà du hành, nhà […]

百姓话题 Bǎixìng huàtí Chủ để nói về người dân 本报从今天起开办《百姓话题》专栏， Běn bào cóng jīntiān qǐ kai bàn “bǎixìng huàtí” zhuānlán, Tờ báo này bắt đầu […]

春天的故事 Chūntiān de gùshì Câu chuyện mùa xuân 听到门响， Tīng dào mén xiǎng, Nghe thấy tiếng cửa kêu 知道是丈夫回来了。 Zhīdào shì zhàngfū huíláile. biết là […]

好人难当 Hǎorén nándāng Làm người tốt rất khó 忽然发现好人难当， Hūrán fāxiàn hǎorén nándāng, Bỗng dưng phát hiện làm người tốt rất khó 尽管你是诚心诚意的， Jǐnguǎn nǐ […]

我真傻 Wǒ zhēn shǎ Tôi khờ quá 我们已进入期末考试的紧张时刻， Wǒmen yǐ jìnrù qimò kǎoshì de jǐnzhāng shíkè, Chúng tôi đã bước vào thời khắc căng thẳng […]

我看见了飞碟 Wǒ kànjiàn le fēidié Tôi đã nhìn thấy đĩa bay 八月二十五日， Bā yuè èrshíwǔ rì, Ngày 25 tháng 8 在新疆， Zài xīnjiāng, Ở Tân […]

从头再来 Cóngtóu zàilái Làm lại từ đầu 一个美丽的早晨， Yīgè měilì de zǎochén, Vào một buổi sáng đẹp trời 你早早地起床，走进办公室， Nǐ zǎozǎo dì qǐchuáng, zǒu jìn […]

提高自己 Tígāo zìjǐ   Nâng cao bản thân 有一个人在一家贸易公司工作， Yǒuyī gèrén zài yījiā màoyì gōngsī gōngzuò, Có một người làm việc trong một công ty […]

拔苗助长 Bámiáo zhùzhǎng   Giúp mạ mau lớn 有个性急的人， Yǒu gèxìng jí de rén, Có một người tính nóng vội 种了几亩田。 Zhǒngle jǐ mǔ tián. […]

幸福的感觉 Xìngfú de gǎnjué Cảm giác của hạnh phúc 到底什么是幸福？谁能说清楚？ Dàodǐ shénme shì xìngfú? Shéi néng shuō qīngchǔ? Rốt cuộc hạnh phúc là gì, Ai […]