Hán Ngữ 5

等待 Děngdài Chời đợi 半个月前， Bàn gè yuè qián, Cách đây nửa tháng. 我和男朋友吵了一架， Wǒ hénán péngyǒu chǎole yī jià, Tôi và bạn trai cãi […]

第八课:恋爱故事 Dì bā kè: Liàn’ài gùshì Câu chuyện tình yêu 我们班的赵霞聪明漂亮， Wǒmen bān de zhào xiá cōngmíng piàoliang, Triệu Hà của lớp chúng tôi thông […]

刻舟求剑 Kèzhōu qiújiàn Khắc thuyền tìm kiếm 从前， Cóngqián, Ngày xưa 有一个人坐船过河， Yǒuyī gèrén zuò chuánguò hé, có một người đi thuyền qua sông 船走到河中间的时候， […]

自相矛盾 zì xiāng máodùn Mâu thuẫn với nhau. 从前， Cóngqián, Ngày xửa ngày xưa 有个卖矛又卖盾的人， Yǒu gè mài máo yòu mài dùn de rén, có […]

第七课:成语故事 Dì qī kè: Chéngyǔ gùshì Câu chuyện thành ngữ 滥竽充数 Lànyúchōngshù Làm giả ăn thật 中国古代有一种乐器， Zhōngguó gǔdài yǒuyī zhǒng yuèqì, thời cổ đại […]

换换搭档 Huàn huàn dādàng Đổi cạ 邻居一个小女孩在一家体育馆工作。 Línjū yīgè xiǎo nǚhái zài yījiā tǐyùguǎn gōngzuò. một bé gái hàng xóm làm việc ở một nhà […]

吃葡萄 Chī pútáo 我家院子里有一棵葡萄树， Wǒjiā yuànzi li yǒuyī kē pútáo shù, Trong sân nhà tôi có một cây nho 几年来一直半死不活的 Jǐ niánlái yīzhí bànsǐbùhuó de […]

占座位 Zhàn zuòwèi Chiếm chỗ 我是去年九月到这个大学学习的。 Wǒ shì qùnián jiǔ yuè dào zhège dàxué xuéxí de. Tháng 9 năm ngoái tôi đến trường đại học […]

第五课:回头再说 Dì wǔ kè: Huítóu zàishuō Có điều kiện/ thời gian/ cơ hội nói sau 我刚到北京时， Wǒ gāng dào běijīng shí, Lúc tôi vừa đến […]

钥匙链 Yàoshi liàn Móc khóa 在国外的最后几天， Zài guówài de zuìhòu jǐ tiān, Mấy ngày cuối ở nước ngoài. 因为口袋里还剩下一些钱， Yīnwèi kǒudài lǐ hái shèng xià […]