| 讲究卫生 Jiǎngjiù wèishēng | Giữ vệ sinh |
| 一家三口搬进了新房， Yījiā sānkǒu bān jìnle xīnfáng, | Cả nhà ba người dọn vào nhà mới |
| 妻子见丈夫和儿子不大讲究卫生， Qīzi jiàn zhàngfū hé érzi bù dà jiǎngjiù wèishēng, | Bà vợ thấy chồng và con không giữ vệ sinh lắm |
| 常常把屋子里搞得乱七八糟的， Chángcháng bǎ wūzi lǐ gǎo dé luànqībāzāo de, | thường hay bài biện làm cho cái nhà loạn xị bát nháo. |
| 就在家里写了一条标语： Jiù zài jiālǐ xiěle yītiáo biāoyǔ: | liền viết một tấm tiêu ngữ dán ở nhà |
| “讲究卫生，人人有责”， “Jiǎngjiù wèishēng, rén rén yǒu zé”, | Giữ vệ sinh ai cũng phải có trách nhiệm |
| 想提醒丈夫和儿子讲究卫生。 Xiǎng tíxǐng zhàngfū hé érzi jiǎngjiù wèishēng. | Muốn nhắc nhở chồng con phải giữ vệ sinh |
| 儿子放学回家，见了标语， Érzi fàngxué huí jiā, jiànle biāoyǔ, | cậu con trai đi học về, nhìn thấy tiêu ngữ |
| 拿起笔来，把标语改成了 Ná qǐbǐ lái, bǎ biāoyǔ gǎi chéngle | Cầm bút lên, sửa tiêu ngữ thành |
| “讲究卫生，大人有责”。 “Jiǎngjiù wèishēng, dàrén yǒu zé”. | “giữ vệ sinh người lớn có trách nhiệm” |
| 第二天，丈夫见了， Dì èr tiān, zhàngfū jiànle, | Hôm sau, ông chồng nhìn thấy. |
| 也拿出笔来，把标语改成了 Yě ná chū bǐ lái, bǎ biāoyǔ gǎi chéngle | Cũng lấy bút ra, sửa tiêu ngữ thành |
| “讲究卫生，夫人有责”。 “Jiǎngjiù wèishēng, fūrén yǒu zé”. | giữ vệ sinh, vợ có trách nhiệm |
